Información Básica

Número UN: 3082
Nombre apropiado de expedición: SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
Clase/División: 9
Código de Clasificación: M6
Grupo de Embalaje: III
Cantidades Limitadas: 5 l
Cantidad Exceptuada: E1
Código de tanque: LGBV
Exención 1.1.3.6 (cantidad máxima total por unidad de transporte): 1000
Código de restricciones en túneles: –

Etiquetas de Riesgo

Marcado del Vehículo

LP01

PACKING INSTRUCTION (LIQUIDS)

Packing Group III

The following large packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met:

Inner packagings Large outer packagings Packing group III 
Glass 10 l Steel (50A)
Plastics 30 l Aluminium (50B)
Metal 40 l Metal other than steel
or aluminium (50N) Maximum capacity:
Rigid plastics (50H) 3 m3
Natural wood (50C)
Plywood (50D)
Reconstituted wood (50F)
Fibreboard (50G))

P001

PACKING INSTRUCTION (LIQUIDS) – PACKING GROUP III

The following packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1b and 4.1.3 are met:

Combination packagings

Inner packagings; glass 10 ltr., plastics 30 ltr., metal 40 ltr. and

Outer packagings
Maximum capacity/net mass (see 4.1.3.3.)
Packing Group III

Drums

steel (1A1, 1A2)
400 kg
aluminium (1B1, 1B2)
400 kg
other metal (1N1, 1N2)
400 kg
plastics (1H1, 1H2)
400 kg
plywood (1D)
400 kg
fibre (1G)
400 kg

Boxes

steel (4A)
400 kg
galuminium (4B)
400 kg
other metal (4N)
400 kg
natural wood (4C1, 4C2)
400 kg
plywood (4D)
400 kg
reconstituted wood (4F)
400 kg
gfibreboard (4G)
400 kg
expanded plastics (4H1)
60 kg
solid plastics (4H2)
400 kg

Jerricans

steel (3A1, 3A2)
120 kg
aluminium (3B1, 3B2)
120 kg
plastics (3H1, 3H2)
120 kg

Single packagings

Drums

steel, non-removable head (1A1)
450 l
steel, removable head (1A2)
450 l
aluminium, non-removable head (1B1
450 l
aluminium, removable head (1B2)
450 l
metal other than steel or aluminium,
non-removable head (1N1)
450 l
metal other than steel or aluminium,
removable head (1N2)
450 l
plastics, non-removable head (1H1)
450 l
plastics, removable head (1H2)
450 l

Jerricans

steel, non-removable head (3A1)
60 l
steel, removable head (3A2)
60 l
aluminium, non-removable head (3B1)
60 l
aluminium, removable head (3B2)
60 l
*plastics, non-removable head (3H1)
60 l
plastics, removable head (3H2)
60 l
Composite packagings

Pressure receptacles may be used provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met.

Plastics receptacle with outer steel,
aluminium or plastic drum (6HA1, 6HB1, 6HH1)
250 l
Plastics receptacle in fibre or
plywood drum (6HG1, 6HD1)
250 l
Plastics receptacle with outer steel or
aluminium crate or box or plastics
receptacle with outer wooden, plywood,
fibreboard or solid plastics box (6HA2,
6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2)
60 l
Glass receptacle with outer steel, aluminium,
fibreboard, plywood, solid plastics or expanded
plastics drum (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1,
6PH1 or 6PH2) or with outer steel or aluminium
crate or box or with outer wooden or fibreboard
box or wit outer wickerwork hamper
(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2, or 6PD2)
60 l

Additional requirement:

For substances of Class 3, packing group III, which give of small quantities of carbon dioxide or
nitrogen, the packagings shall be vented.

R001

PACKING INSTRUCTION

The following packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met:

Light gauge metal packagings Maximum capacity/maximum net mass
Packing group I Packing group II/III
steel, non-removable head (0A1) Not allowed 40l/50kg
steel, removable head (0A2)*/ Not allowed 40l/50kg

*/ not allowed for UN No. 1261 NITROMETHANE

NOTE 1: This instruction applies to solids and liquids (provided the design type is tested and marked appropriately).

NOTE 2: For Class 3, packing group II, these packagings may be used only for substances with no subsidiary hazard and a vapour pressure of not more than 110 kPaat 50°C and for slightly toxic pesticides.

PP1

For UN Nos. 1133, 1210, 1263 and 1866 and for adhesives, printing inks,printing ink related materials, paints, paint related materials and resin solutionswhich are assigned to UN 3082, metal or plastics packagings for substances ofpacking groups II and III in quantities of 5 litres or less per packaging are notrequired to meet the performance tests in Chapter 6.1 when carried:

(a) in palletized loads, a pallet box or unit load device, e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet; or

(b) as inner packagings of combination packagings with a maximum net mass of 40 kg.

IBC03

PACKING INSTRUCTION

The following IBCs are authorized, provided the general provisions of 4.1.1, 4.1.2 and 4.1.3 are met:

(1) Metal (31A, 31B and 31N);
(2) Rigid plastics (31H1 and 31H2);
(3) Composite (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 and 31HH2)

ADR – Special Provision 274

The provisions of 3.1.2.8 apply.
(The text below is added to make this SP more informative)

3.1.2.8 Generic or «not otherwise specified» (N.O.S.) names

3.1.2.8.1
Generic and «not otherwise specified» proper shipping names that are assigned to special provision 274 or 318 in Column (6) of Table A in Chapter 3.2 shall be supplemented with the technical name of the goods unless a national law or international convention prohibits its disclosure if it is a controlled substance. For explosives of Class 1, the dangerous goods description may be supplemented by additional descriptive text to indicate commercial or military names. Technical names shall be entered in brackets immediately following the proper shipping name. An appropriate modifier, such as «contains» or «containing» or other qualifying words such as «mixture», «solution», etc. and the percentage of the technical constituent may also be used. For example: «UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (CONTAINS XYLENE AND BENZENE), 3, II».
3.1.2.8.1.1
The technical name shall be a recognized chemical name or biological name, or other name currently used in scientific and technical handbooks, journals and texts. Trade names shall not be used for this purpose. In the case of pesticides, only ISO common name(s), other name(s) in the World Health Organization (WHO) Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification, or the name(s) of the active substance(s) may be used.
3.1.2.8.1.2
When a mixture of dangerous goods is described by one of the «N.O.S.» or «generic» entries to which special provision 274 has been allocated in Column (6) of Table A in Chapter 3.2, not more than the two constituents which most predominantly contribute to the hazard or hazards of a mixture need to be shown, excluding controlled substances when their disclosure is prohibited by national law or international convention. If a package containing a mixture is labelled with any subsidiary risk label, one of the two technical names shown in parentheses shall be the name of the constituent which compels the use of the subsidiary risk label.
3.1.2.8.1.3
Examples illustrating the selection of the proper shipping name supplemented with the technical name of goods for such N.O.S. entries are: UN 2902 PESTICIDE, LIQUID, TOXIC, N.O.S. (drazoxolon);UN 3394 ORGANOMETALLIC SUBSTANCE, LIQUID, PYROPHORIC, WATERREACTIVE (trimethylgallium).

ADR – Special Provision 335

Mixtures of solids which are not subject to the requirements of ADR and environmentally hazardous liquids or solids shall be classified as UN 3077 and may be carried under this entry provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or cargo transport unit is closed. Each cargo transport unit shall be leakproof when used for carriage in bulk. If free liquid is visible at the time the mixture is loaded or at the time the packaging or cargo transport unit is closed, the mixture shall be classified as UN 3082. Sealed packets and articles containing less than 10 ml of an environmentally hazardous liquid, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid, are not subject to the requirements of ADR.

ADR – Special Provision 375

These substances when carried in single or combination packagings containing a net quantity per single or inner packaging of 5 l or less for liquids or having a net mass per single or inner packaging of 5 kg or less for solids, are not subject to any other provisions of ADR provided the packagings meet the general provisions of 4.1.1.1, 4.1.1.2 and 4.1.1.4 to 4.1.1.8.

ADR – Special Provision 601

Pharmaceutical products (medicines) ready for use, which are substances manufactured and packaged for retail sale or distribution for personal or household consumption are not subject to the requirements of ADR.

V12

IBCs of type 31HZ2 (31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 and 31HH2)shall be carried in closed vehicles or containers.

CV13

If any substances have leaked and been spilled in a vehicle or container, it may not be re-used until after it has been thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected or decontaminated. Any other goods and articles carried in the same vehicle or container shall be examined for possible contamination.

AT

Means a vehicle, other than FL or OX, intended for the carriage of dangerous goods in tank-containers, portable tanks or MEGCs of more than 3 m3 capacity, fixed tanks or demountable tanks of more than 1 m3 capacity or a battery vehicle of more than 1 m3 capacity other than an FL vehicle.

No restriction.

T4

PORTABLE TANK INSTRUCTIONS

These portable tank instructions apply to liquid and solid substances of Classes 3 to 9. The general provisions of section 4.2.1 and the requirements of section 6.7.2 shall be met.
Portable tank instruction :
T4
Minimum test pressure (bar) :
2.65
Minimum shell thickness
(in mm-reference steel)
(see 6.7.2.4) :
See 6.7.2.4.2
Pressure-relief requirements
(see 6.7.2.8) :
Normal
Bottom opening requirements
(see 6.7.2.6) :
See 6.7.2.6.3

TP1

The degree of filling prescribed in 4.2.1.9.2 shall not be exceeded.

(Degree of filling= 97/1+a(tr-tf))

TP29

TP29A portable tank having a minimum test pressure of 1.5 bar may be used if it is shown that a test pressure of 1.5 bar or less is acceptableaccording to the test pressure definition in 6.7.2.1.

MP 19

May – in quantities not exceeding 5 litres per inner packaging – be packed together in a combination packaging conforming to 6.1.4.21:

– with goods of the same class covered by other classification codes or with goods of other classes, when mixed packing is also permitted for these; or

– with goods which are not subject to the requirements of ADR, provided they do not react dangerously with one another.

Ref: 7.5.2.1 Not allowed together with label numbers 1, 1.4 (except 1.4S), 1.5, 1.6, 4.1+1 or 5.2+1, except for 5.2 which is allowed with 5.2+1 If Limited Quantity: Not allowed with any type of explosive substances and articles except those of 1.4 and UN0161 & 0499.

Cantidades Limitadas por Bulto

Cantidad Exceptuada

Informe con información de carretera