Información Básica

Número UN: 3082
Nombre apropiado de expedición: SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA EL MEDIO AMBIENTE, N.E.P.
Clase/División: 9
Código de Clasificación: M6
Grupo de Embalaje: III
Cantidades Limitadas: 5 l
FEm: F-A, S-F

Etiquetas de Riesgo

LP01

PACKING INSTRUCTION (LIQUIDS)

Packing Group III

The following large packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met:

Inner packagings Large outer packagings Packing group III 
Glass 10 l Steel (50A)
Plastics 30 l Aluminium (50B)
Metal 40 l Other metal (50N)
Rigid plastics (50H) 3 m3
Natural wood (50C)
Plywood (50D)
Reconstituted wood (50F)
Rigid fibreboard (50G))

P001

PACKING INSTRUCTION (LIQUIDS) – PACKING GROUP III

The following packagings are authorized provided the general provisions of 4.1.1b and 4.1.3 are met:

Combination packagings

Inner packagings; glass 10 ltr., plastics 30 ltr., metal 40 ltr. and

Outer packagings
Maximum capacity/net mass (see 4.1.3.3.)
Packing Group III

Drums

steel (1A1, 1A2)
400 kg
aluminium (1B1, 1B2)
400 kg
other metal (1N1, 1N2)
400 kg
plastics (1H1, 1H2)
400 kg
plywood (1D)
400 kg
fibre (1G)
400 kg

Boxes

steel (4A)
400 kg
galuminium (4B)
400 kg
other metal (4N)
400 kg
natural wood (4C1, 4C2)
400 kg
plywood (4D)
400 kg
reconstituted wood (4F)
400 kg
gfibreboard (4G)
400 kg
expanded plastics (4H1)
60 kg
solid plastics (4H2)
400 kg

Jerricans

steel (3A1, 3A2)
120 kg
aluminium (3B1, 3B2)
120 kg
plastics (3H1, 3H2)
120 kg

Single packagings

Drums

steel, non-removable head (1A1)
450 l
steel, removable head (1A2)
450 l
aluminium, non-removable head (1B1
450 l
aluminium, removable head (1B2)
250 l
other metal, non-removable head (1N1) 450l
lother metal, removable head (1N2)2
250 l
plastics, non-removable head (1H1)
450 l
plastics, removable head (1H2)
250 l

Jerricans

steel, non-removable head (3A1)
60 l
steel, removable head (3A2)
60 l
aluminium, non-removable head (3B1)
60 l
aluminium, removable head (3B2)
60 l
*plastics, non-removable head (3H1)
60 l
plastics, removable head (3H2)
60 l
Composite packagings
Plastics receptacle with outer steel,
aluminium or plastic drum (6HA1, 6HB1, 6HH1)
250 l
Plastics receptacle in fibre or
plywood drum (6HG1, 6HD1)
250 l
Plastics receptacle in steel or aluminium
crate or box or plastics receptacle in wood,
plywood, fibreboard or solid
plastics box (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 or 6HH2)
60 l
Glass receptacle in steel, aluminium,
fibre, plywood, solid plastics or expanded
plastics drum (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1,
6PH1 or 6PH2) or in a steel, aluminium,
wood or fibreboard box or in a wickerwork
hamper
(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2, or 6PD2)
60 l

Pressure receptacles, provided that the general provisions of 4.1.3.6 are met

PP1

UN Nos. 1133, 1210, 1263 and 1866 and for adhesives, printing inks, printing ink related materials, paints, paint related materials and resin solutions which are assigned to UN 3082, metal or plastics packagings for substances of packing groups II and III in quantities of 5 litres or less per packaging are not required to meet the performance tests in chapter 6.1 when transported;

(a) in palletized loads, a pallet box or a unit load device, such as individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink- or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet. For sea transport, the palletized loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmlypacked and secured in closed cargo transport units. On roll-on/roll-off ships the unit loads may be carried in vehicles other than closedvehicles provided they are securely fenced to the full height of the cargo carried; or

(b) as inner packagings of combination packagings with a maximum net mass of 40 kg.

IBC03

PACKING INSTRUCTION

The following IBCs are authorized, provided the general provisions of 4.1.1, 4.1.2 and 4.1.3 are met:

(1) Metal (31A, 31B and 31N);
(2) Rigid plastics (31H1 and 31H2);
(3) Composite (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 and 31HH2)

Special Provision 274

For the purposes of documentation and package marking, the Proper Shipping Name shall be supplemented with the technical name (see 3.1.2.8.1).

Special Provision 335

Mixtures of solids which are not subject to the provisions of this Code and environmentally hazardous liquids assigned to UN 3082 may be classified and transported as UN 3077, provided there is no free liquid visible at the time the substance is loaded or at the time the packaging or cargo transport unit is closed. If free liquid is visible at the time the mixture is loaded or at the time the packaging or cargo transport unit is closed, the mixture shall be classified as UN 3082. Each cargo transport unit shall be leakproof when used as a bulkcontainer. Sealed packets and articles containing less than 10 ml of an environmentally hazardous liquid assigned to UN 3082, absorbed into a solid material but with no free liquid in the packet or article, or containing less than 10 g of an environmentally hazardous solid assigned to UN 3077, are not subject to the provisions of this Code.

Special Provision 969

Substances classified in accordance to 2.9.3 are subject to the provisions for marine pollutants. Substances which are transported under UN  3077 and 3082 but which do not meet the criteria of 2.9.3 (see 2.9.2.2) are not subject to the provisions for marine pollutants. However for  substances that are identified as marine pollutants in this Code (see Index) but which no longer meet the criteria of 2.9.3, the provisions of  2.10.2.6 apply.

Stowage Category A

Cargo ships or passenger ships carrying a number of passengers limited to not more than 25 or to 1 passenger per 3 metres of overall length, whichever is the greater number:
ON DECK OR UNDER DECK

Other passenger ships in which the limiting number of passenger transported is exceeded:
ON DECK OR UNDER DECK

F – A
GENERAL FIRE SCHEDULE

General comments
In a fire, exposed cargoes may explode or their containment may rupture.Fight fire from a protected position from as far away as possible.

Cargo on fire on deck
Packages
Create water spray from as many hoses as possible.

Cargo Transport Units

Cargo on fire under deck
Stop ventilation and close hatches.
Use cargo space fixed fire-extinguishing system. If this is not available, create water spray using copious quantities of water.

Cargo exposed to fire
If practicable, remove or jettison packages which are likely to be involved in fire. Otherwise, keep cool using water.

Special cases:
UN 1381, UN 2447
After extinguishing the fire, treat immediately as for spillage (see relevant EmS SPILLAGE SCHEDULE)

The degree of filling prescribed in 4.2.1.9.2 shall not be exceeded.

S – F
WATER-SOLUBLE MARINE POLLUTANTS

General comments
Wear suitable protective clothing and self-contained breathing apparatus.
Stop leak if practicable.
Substances covered under this schedule will present a hazard to the marine environment.
Try to avoid disposal overboard.
The use of inert absorbent material, as used in machinery spaces, is appropriate in all cases. For sticky liquids, shovels may be used.
Discharge of spilled substance overboard will damage the marine anvironment, including living resources of the sea. In this case, contact coastal authorities.
Report discharge overboard according to MARPOL reporting requirements.

Spillage on deck
Packages (small spillage)
Liquid: Smother spillage with inert absorbent material. Collect spillage in oil drums, metal boxes or salvage packagings.
Solid: Collect material

Cargo Transport Units (large spillage)
Restrict flow of leakage to an enclosed area (e.g., by barricading with inert material or cement if available).
Liquid: Collect spillage in empty tanks, oil drums, metal boxes or salvage packagings. You may use inert absorbent material.
Solid: Collect spillage in oil drums or metal boxes.

Spillage under deck
Packages (small spillage)
Liquid: Smother spillage with inert absorbent material. Collect spillage in oil drums, metal boxes or salvage packagings.
Solid: Collect material.

Cargo transport Units (large spillage)
Restrict flow of leakage to an enclosed area (e.g., by barricading with inert material or cement if available).
Liquid: Collect spillage in empty tanks, oil drums, metal boxes or salvage packagings. You may use inert absorbent material.
Solid: Collect spillage in oil drums or metal boxes. Otherwise, wash down to the bottom of the hold. Use copious quantities of water. Treat effluent according to Shipboard Oil Pollution Emergency Plan.

Special cases:
None.

PORTABLE TANK INSTRUCTION T4

These portable tank instructions apply to liquid and solid substances of classes 3 to 9.
The general provisions of 6.7.2 shall be met.

Minimum test pressure (bar):
2.65

Minimum shell thickness (in mm – reference steel) (see 6.7.2.4):
See 6.7.2.4.2

Pressure-relief provisions (see 6.7.2.8):
Normal

Bottom opening provisions (see 6.7.2.6):
See 6.7.2.6.3

The degree of filling prescribed in 4.2.1.9.2 shall not be exceeded.

A portable tank having a minimum test pressure of 1.5 bar may be used if it is shown that a test pressure of 1.5 bar or less is acceptable according to the test pressure definition in 6.7.2.1.

Cantidades Limitadas por Bulto

Segregación

Cantidad Exceptuada

Informe con información de Marítimo